El ‘Bella Ciao’ es un canto popular antifascista italiano inicialmente ligado al movimiento de resistencia que combatió y derrotó al fascismo en Italia.
Se empezó a popularizar tras la Segunda Guerra Mundial y en los años 60 ya era una canción muy popular incluso fuera de Italia.
El ‘Bella Ciao’ es un símbolo de luchas sociales y movimientos de protesta en numerosos países.
Algunas hipótesis vinculan el origen de la música del ‘Bella Ciao’ a una composición de música klezmer (Europa del este) grabada en Nueva York en 1919 por el músico ucraniano y de origen gitano Mishka Ziganoff.
Hoy en día, el ‘Bella Ciao’ es también la canción que mejor representa a la serie ‘La Casa de Papel’, que desde su primera temporada la ha utilizado para motivar a su ejército de ‘Dalís’.
¿Qué dice la letra de Bella Ciao?
Una mañana, me he despertado,
O bella adiós, bella adiós, bella adiós, adiós, adiós.
Una Mañana, me he despertado,
y he descubierto al invasor.
¡Oh! Partisano, me voy contigo,
O bella adiós, bella adiós, bella adiós, adiós, adiós.
¡Oh! Partisano, me voy contigo,
porque me siento aquí morir.
Si yo muero como Partisano,
O bella adiós, bella adiós, bella adiós, adiós, adiós.
Si yo muero como Partisano,
tú me debes sepultar.
Cava una fosa en la montaña,
O bella adiós, bella adiós, bella adiós, adiós, adiós.
Cava una fosa en la montaña,
bajo la sombra de una bella flor.
Toda la gente, cuando pase,
O bella adiós, bella adiós, bella adiós, adiós, adiós.
Y la gente, cuando pase,
me dirán "¡Que bella flor!"
Esta es la flor, del Partisano,
O bella adiós, bella adiós, bella adiós, adiós, adiós.
Esta es la flor del Partisano,
muerto por la libertad.
¡Esta es la flor de un Partisano,
muerto por la libertad!